Medieval monuments of Oltenia

Rezumat

Volumul dedicat Olteniei propune o incursiune documentată în unul dintre cele mai bogate, dar încă insuficient valorificate teritorii de patrimoniu cultural din România. Conceput ca un ghid de explorare culturală, el reunește monumente reprezentative din regiune și le integrează într-un discurs coerent, care depășește simpla inventariere turistică.

Lucrarea contextualizează fiecare obiectiv în cadrul său istoric, social și artistic, oferind totodată informații despre ctitori, despre meșterii care au contribuit la ridicarea ansamblurilor și despre etapele succesive de restaurare. În acest fel, monumentele sunt prezentate nu doar ca obiecte de vizitat, ci ca organisme istorice vii, marcate de transformări și reinterpretări succesive.

Volumul continuă seria editorială „Vetre de lumină”, inițiată de Asociația Art Conservation Support, care își propune să înlocuiască turismul „de bifare” cu o formă de călătorie culturală atentă și informată, bazată pe înțelegerea valorii autentice a patrimoniului.

Autoarea, prof. univ. dr. Corina Popa, istoric de artă și cercetător științific gradul I, cadru didactic la Universitatea Națională de Arte din București și membru în comisii naționale de patrimoniu, aduce în acest volum experiența unei cariere dedicate cercetării și protejării patrimoniului cultural, susținută de o amplă activitate științifică și editorială.

Text în limba engleză.

Carte publicată în format identic în limba română.